Abriendo Puertas [English translation]

As after the night

Shines a new morning

As after the night

Shines a new morning

So also in your weeping

There is a light of hope

So also in your weeping

There is a light of hope

As after the rain

Calm arrives again

As after the rain

Calm arrives again

The New Year waits for you

With joys in the soul

The New Year waits for you

With joys in the soul

Chorus:

And we go opening doors

And we go closing wounds

Because in the year that is coming

We are going to live life

And we go opening doors

And we go closing wounds

Step by step on the path

We are going to find the way out

As on leaving the ground

The cicada begins to sing again

As on leaving the ground

The cicada begins to sing again

So is the singing that the notes

Of my guitar are carrying

So is the singing that the notes

Of my guitar are carrying

As across the jungle

They go opening roads

As across the jungle

They go opening roads

So also in life

Destiny goes on working

So also in life

Destiny goes on working

Chorus

Opening doors

Closing wounds

In life there is so much to do

Stop your weeping and forge ahead with faith

Opening doors

Closing wounds

I say to you from the heart

That the New Year will be much better

Opening doors

Closing wounds

Barriers do not exist for you

If you tell yourself you will be happy, very happy

Opening doors

Closing wounds

Failure is pure invention

No longer come to me with this story, no, no