Se'n va anar [French translation]

Il a passé tant de temps,

Tant de nuit avec moi.

Là-haut dans la ciel ou en ville,

Où peut-il être parti?...

Il est parti,

Un beau jour.

Je ne sais pas si c'était pour un pays lointain.

Il est parti

Pour là-bas...

Je ne sais pas s'il reviendra!

Il est parti,

Il m'a donné la main,

Car un adieu n'a pas vraiment besoin de mots.

Il est parti

Et il m'a laissé un miroir,

Pour que je me souvienne (de lui)...

Dis-moi, mon amour, est-t-il vrai

Que là-bas, il y a de belles journées.

Dis-moi si, quand on est perdu,

C'est qu'on a trouvé la joie.

Il est parti,

Il m'a donné la main,

Je ne sais pas ce qu'il m'a dit...

Il est parti

Au Ciel,

Et il ne reviendra jamais plus...