Se'n va anar [English translation]

So much time has passed;

Within me, there are so many nights.

Up in the sky, the city

Where, maybe, he has gone...

He left

One very clear day.

I don't know if it was for a faraway land;

He left

To go to that place...

I don't know if he'll ever come back!

He left,

He took my hand;

For a goodbye doesn't really require any words.

He left

And a mirror

Is all that's left to me, so I can remember...

Tell me, my love, if it's true

That beyond that point, the days are fine.

Tell me if, whenever one gets lost

It's because one has found happiness.

He left,

He took my hand;

I don't know what he told me...

He left

For somewhere beyond the sky

And he shall never, ever return...