Tintarella di luna [German translation]

Sie sind von Kopf bis Fuß gebräunt

Ihre Haut ist fast violett rötlich.

Das sind die Mädchen, die in der Sonne baden.

Aber da ist noch eine, die im Mond badet.

Sie ist vom Mond gebräunt.

Ihre Bräune ist so weiß wie Milch.

Sie verbringt ihre Nächte auf dem Dach.

Im Mond badend wie eine Katze.

Und wenn der Mond voll ist,

wird sie sogar leuchtend heller.

Sie ist vom Mond gebräunt

Und es macht ihre Haut so geisterhaft.

Sie ist eine Schönheit unter den Schönheiten.

Und wenn der Mond voll ist,

wird sie sogar leuchtend heller.

Tan Tan Tan von diesen Mondstrahlen

Tan Tan Tan sie küssen dich so sanft

Dass es keine andere gibt,

die so schön ist wie du

Sie ist vom Mond gebräunt.

Ihre Bräune ist so weiß wie Milch.

Sie verbringt ihre Nächte auf dem Dach.

Im Mond badend wie eine Katze.

Und wenn der Mond voll ist,

wird sie sogar leuchtend heller.

Und wenn der Mond voll ist,

wird sie sogar leuchtend heller, leuchtend heller, leuchtend heller!