Inutile sperare [English translation]

What do you think you understand

Of this love

Of my giving me too much

Of my losing hope

Nothing changes

I always find I only love myself

But as long as you stay, I don't care

What can it possibly be the price of being a loser?

It's pretty obvious that you're only a lover

But it's only me who loves

For you, you don't know

For you

The things I'd do

The things that

You would never do

For me

I know

Hoping is useless

But I know

That even if I went away

From you

I know

After a moment

I'd be back

Going away is useless

Your hesitation no longer affects me

I'm ready to do everything to be close to you

By now, it's always me who pays the bill anyway

And if there's anyone who thinks I should say it's enough

That I lost my mind

That I hurt myself

It doesn't matter

The only exigence

Is being with you

Because the things I'd do

For you

That you would never do

Hoping is useless

But I know

That even if I went away

From you

I know

After a moment

I'd be back

Going away is useless