Hastane Önünde İncir Ağacı [French translation]

Il y a un figuier en face de l'hôpital, oh, un figuier

Le docteur n'a pas pu me trouver de remède, oh, de remède

Le docteur n'a pas pu me trouver de remède, oh, de remède

Le médecin en chef me fait plus mal que ma blessure, oh, plus mal

Je suis tombé malade, mon cœur s'est affligé, oh, affligé

Ce pays étranger est devenu le mien, oh, le mien

Creusez ma tombe sur le versant de la colline, oh, de la colline

Faites-la faire face à ma patrie, oh, à ma patrie

Faites-la faire face à ma patrie, oh, à ma patrie

Saluez de ma part celle que vous aimez

Qu'elle porte le deuil, qu'elle pleure, oh, qu'elle pleure

Qu'elle pleure car je suis dans un lieu étranger, oh, qu'elle pleure

Je me sens seul, mon cœur s'est affligé, oh, affligé

Ce pays étranger est devenu le mien, oh, le mien