#Wheresthelove [Dutch translation]

[Refrein: will.i.am]

Mensen moorden, mensen sterven,

Kinderen hebben pijn, ik hoor ze huilen,

Kun je ook doen wat je verkondigd?

Of zou je me weer negeren?

Mama, mama, mama, vertel aan ons

Wat is er aan de hand

Kunnen we allemaal gewoon goed met elkaar omgaan?

Vader, vader, vader, help ons

Stuur aan ons hulp van daarboven

Want mensen laten mij, laten mij afvragen...

(Waar is de liefde)

[Strofe 1: will.i.am]

Yo, wat is er aan de hand met de wereld, mama?

(Waar is de liefde)

Yo, mensen leven alsof ze geen moeders hebben

(Waar is de liefde)

Ik denk dat ze afgeleid zijn door de drama

en aangetrokken worden door de tragedie, mama

(Waar is de liefde)

Ik denk dat ze niet begrijpen

wat karma is en wat het betekend.

(Waar is de liefde)

[Strofe 2: Diddy]

In het buitenland, ja, daar proberen ze terrorisme te stoppen

(Waar is de liefde)

Hier op de straten, schiet de politie

kogels in mensen.

(Waar is de liefde)

Maar als je alleen liefde hebt voor je eigen ras,

(Waar is de liefde)

Dan laat je ruimte over

voor anderen om te discrimineren

(Waar is de liefde)

[Strofe 3: will.i.am]

Discriminatie veroorzaakt alleen haat

En als je haat, dan kan je woede verwachten

Waanzin is wat je toont

En dat is precies hoe haat werk en exploiteert

Man, we moeten dat recht zetten

Neem controle over je gedachten, mediteer,

En laat je ziel gewoon meegaan met de liefde

Zodat de hele wereld het viert

[Refrein]

Mensen moorden, mensen sterven,

Kinderen hebben pijn, ik hoor ze huilen,

Kun je ook doen wat je verkondigd?

Of zou je me weer negeren?

Mama, mama, mama, vertel aan ons

Wat is er aan de hand

Kunnen we allemaal gewoon goed met elkaar omgaan?

Vader, vader, vader, help ons

Stuur aan ons hulp van daarboven

Want mensen laten mij, laten mij afvragen

(Waar is de liefde)

[Strofe 4: Taboo]

Het is nooit hetzelfde, het verandert altijd

(Waar is de liefde)

Nieuwe dagen zijn raar, is de wereld gek?

(Waar is de liefde)

Landen gooien bommen, vermoorden onze kinderen

(Waar is de liefde)

Continu leed terwijl de jongeren jong sterven

(Waar is de liefde)

[Strofe 5: Game]

Waar is de liefde als een kind wordt vermoord?

Of een agent wordt neergeslagen

Zwarte levens, niet nu, iedereen is belangrijk voor mij

Alle rassen, bevalt het jullie allemaal niet wat ik zeg? Pech, onzin,

Iedereen haat iemand, ik denk dat we allemaal racistisch zijn

Black Eyed Peas zingen een lied over liefde, en jullie allen haten dit

Al deze protesten met verschillende kleuren gezichten

We zijn allemaal geboren met een hart, waarom moeten we het najagen?

En elke keer als ik om me heen kijk

[Strofe 6: Taboo + Ty Dolla $ign]

Elke keer als ik omhoog kijk, elke keer als ik omlaag kijk

is niemand hetzelfde

(Waar is de liefde)

En als je nooit de waarheid spreekt,

dan weet je niet hoe liefde klinkt

(Waar is de liefde)

En als je nooit liefde kent,

dan zal je nooit god kennen, wow

(Waar is de liefde)

Waar is de liefde iedereen? Weet ik, weet ik niet

Waar is de waarheid iedereen? Ik weet het niet

[Refrein: Justin Timberlake]

Mensen moorden, mensen sterven,

Kinderen hebben pijn, en ik hoor ze huilen,

Kun je ook doen wat je verkondigd?

Of zou je me weer negeren?

Vader, vader, vader, help ons

Stuur aan ons hulp van daarboven

Want mensen laten mij, laten mij afvragen

(Waar is de liefde)

[Overbrugging: DJ Khaled]

Liefde is de sleutel

(Waar is de liefde)

Liefde is het antwoord

(Waar is de liefde)

Liefde is de oplossing

(Waar is de liefde)

Ze willen niet dat we liefhebben

(Waar is de liefde)

Liefde is sterk

(Waar is de liefde)

[Strofe 7: A$AP Rocky + Jaden Smith]

Mijn moeder vroeg mij waarom ik nooit stem, nooit stem,

Omdat politie mij dood en weg wil hebben, dood en weg

De verkiezingen zien eruit als een grap, als een grapje

En de drugsdealer verkoopt nog steeds drugs

Iemand moet deze negers hoop geven, geef ons hoop

Het enige wat hij wou was roken, oh mijn god

Hij zei dat hij niet kon ademen met zijn handen in de lucht

Liggende op de grond, overleed hij aan verstikking

[Strofe 8: apl.de.ap + Fergie]

Ik voel het gewicht van de wereld op mijn schouders

Terwijl ik ouder word, worden mensen killer

De meeste van ons geven alleen om geld verdienen

Egoïsme laat ons de verkeerde richting volgen

Onjuiste informatie werd vertoond door de media

Negatieve beelden is de belangrijkste criteria

Infecteren jonge geesten sneller dan bacteriën

Kinderen willen doen zoals ze zien in de bioscopen

Wat is er gebeurd met de liefde en de waarden van de mensheid?

(Waar is de liefde)

Wat is er gebeurd met de liefde, de eerlijkheid en gelijkheid?

(Waar is de liefde)

In plaats van liefde, verspreiden wij vijandigheid

(Waar is de liefde)

Gebrek aan begrip leidt ons weg van eenheid

(Waar is de liefde)