40:1 [Serbian translation]

Kršteni u vatri*

Četrdeset prema jedan

Zatišje pred buru

Čekaju komandu

Šačica je odabrana da stoji

Zajedno daleko nadbrojani

Naređenja vrhovne komande:

Opirite se, držite položaj!

Rano u septembru je došao

Rat kakav svet nije video

Ni jedan vojska ne sme da kroči na zemlju

Koju brani poljska ruka

Osim ako vas nema 40 puta više

Vaše snage će uskoro biti nadjačane

Kršteni u vatri

Četrdeset prema jedan

Duh spartanaca

Smrt i slava

Vojnici Poljske

Niko im ravan

Bes Vermahta zaustavljen

Osmog septembra počinje

Bes rajha

Baraž merzera i pušaka

Zbijte redove, bunkeri će izdržati

Kapetan je se zakleo u svoj život

Ovde ću se suočiti sa svojom sudbinom

Zvuk topovskih udara

Tako besna

Grmljavina pušaka

Zato napadnite svom svojom silom

Uprkos svemu ne prestajte

Osim ako vas nema četrdeset puta više

S vašim životima je uskoro gotovo

Kršteni u vatri

Četrdeset prema jedan

Duh spartanaca

Smrt i slava

Vojnici Poljske

Niko im ravan

Bes Vermahta zaustavljen

Uvek se seti palog vojnik

Uvek se seti očeva i sinova u ratu

Uvek se seti palog vojnik

Uvek se seti očeva i sinova u ratu

Uvek se seti palog vojnik

Uvek se seti zakopanih u istoriji

Ni jedan štetočina ne sme kročiti na zemlju

Koju štiti poljska ruka

Osim ako vas nema četrdeset puta više

Vaše snage će uskoro biti nadjačane

Kršteni u vatri

Četrdeset prema jedan

Duh spartanaca

Smrt i slava

Vojnici Poljske

Niko im ravan

Bes Vermahta zaustavljen

Ne, ne, ne!