4 Memory [English translation]

The summer we spent together is over

Spring, fall, winter, time passes by

A season that is almost impossible to catch

When I open my eyes, it's all just fantasy

Fly in the high wind, fly

Oh I'm not fine

I'm going to you with all my might

I'm running

Over there passing over the clouds,

over the big rainbow

There’s something waiting there that

I want, I want

The warm spring passes by,

the memories of a midsummer night like a shower

When autumn comes, we are next to the bonfire (Ah)

Until winter when I hold your freezing hand

Remember everything

Remember everything

I want with you

I want with you now

I fill my head with you

I wandered deep into the sea

Like a picture on the sand before the waves

It feels like everything will disappear if I close my eyes

I want to tell you all the words that I've cherished so far

Before this season that resembles you passes

The warm spring passes by,

the memories of a midsummer night like a shower

When autumn comes, we are next to the bonfire (Ah)

Until winter when I hold your freezing hand

Remember everything

Remember everything

I want with you

I want with you now

I want to be together with you in every season

Filled with bright memories

Even if I get scared sometimes,

you're there to hold my hand

Do not forget every moment

The warm spring passes by,

the memories of a midsummer night like a shower

When autumn comes, we are next to the bonfire (Ah)

Until winter when I hold your freezing hand

Remember everything