4 marzo 1943 [Venetan translation]

Ea dise che'l gèra un bel òmo

E vegneva, vegneva dal mar

El parlava n'altra lengua, ma'l saveva far l'amor.

E un dì el ghe gà robà a mia mare

In mèxo a un bel prà,

el momento pì bèo

prima de èssar copà

Cussì ea xe restada da soea in camara

Ea stansa sol porto

coea unica veste

dì dopo dì sempre pì curto.

Anca se no ea saveva el so nome

E gnanca ea nassión

ea me ga spetà come un dono de amor

Fin dal primo mese

Ea compiva sedese ani

chel dì, mia mare,

'e cansón da ostaria

'e cantava come 'na nenia!

E strucandome sol pèto che saveva

ea saveva de mar

Ea xogava a far ea mama

co un putèo da infassar.

E forse xe sta pa scherso,

o forse pa amor

Che ea me ga voesto ciamar

come el nostro Signor.

Dea so vita curta, el ricordo

Queo pì grosso

xe rento a sto nome

che me porto indosso.

E anca dèsso che xògo a carte

e bevo vin

Paea xente del porto

me ciamo Gesù Bambin.

(L'ultima strofa ea se ripete altre do 'olte)