4 marzo 1943 [Russian translation]

Говорила, что был он красив

И пришёл он, из моря пришёл он

Говорил на другом языке,

Но умел любить он

И в тот день он взял мать мою

На красивой поляне,

Лучший час в жизни

Перед тем, как убийцы нагрянут

Одна осталась в каморке,

В портовой каморке

В единственном платье,

С каждым днём всё короче

И не зная ни имени,

И даже страны

Ожидала меня с первого дня,

как дар любви

Исполнялось шестнадцать

В тот день моей маме

И песни таверны

Она пела, как колыбельные

Прижимая к груди, что пахла,

Так пахла морем,

Играла во взрослую

Пеленая ребенка

И может быть, в шутку,

А, может быть, из любви,

Захотела дать имя мне

Нашего Господа

О короткой жизни ее

Самая большая память-

Это имя мое,

что ношу я с собою

И сейчас, когда в карты играю,

Или же пью вино я,

Для портовых людей я зовусь

Маленький Иисус