4 marzo 1943 [Romanian translation]

Se spune ca era un frumos om

si venea, venea de pe mare

vorbea o alta limba

insa stia sa iubeasca

Si-n acea zi el a dus-o pe mama mea

pe o frumoasa pajiste

ceasul cel mai dulce

inainte de a fi omorat

Asa ea ramase singura in camera,

camera din port,

cu singura rochie

in fiecare zi mai stramta.

Si desi nu-i stia numele

si nici macar tara

ma astepta ca pe un dar al iubirii

inca din prima luna.

Implinea saisprezece ani

in acea zi mama mea,

strofele de nani-nani

le canta in carciuma!

Si strangandu-ma la pieptul care stia

stia de mare

juca rolul de femeie

cu copil de infasat.

Si poate a fost in joaca

sau poate din dragoste

ca voia sa ma cheme

precum pe Domnul nostru.

Amintirea din scurta sa viata,,

amintirea cea mai importanta

este toata in acest nume

pe care mi l-a atribuit.

Si chiar si acum cand joc carti

si beau vin

toata lumea din port

ma stie cu numele de copilul Iisus.