기억을 지워주는 병원 4 [Hospital For Broken Hearted 4] [English translation]

어떻게 해야 너를 지울 수 있는건데

삼켰던 눈물로 지새웠던 지난 날들

언젠간 이 날이 올 줄 알았지만

믿었어, 헤어지고 친구로 남고 싶다는 그 말

너무 빨리 다른 사랑이 생긴 널

정리할 틈도 없이 접어야 하는데 웃겨

(헤어지면 끝인데 왜)

왜 배신감이 들고

끝난 일에 화가 나는지

언제 그 사람과는 만난 건지

끊지 못해 이 질문, 구질구질해

(차라리 모르고 지냈다면 덜 원망했을까)

니가 떠난 이유를 찾으며

자책했던 그 날의 답이

다른 누군가를 만나기 위한 변명이었다니

내 추억은 남겨두고가

아름답던 추억까지 두려워 상처될까봐

선생님,

(병원 문 닫았는데요)

잠깐만요

우리 사랑했던 시간들만큼은

추억으로 남게 될까

언젠가 너에게 또 다른 사랑이

찾아올 그 날이 난 자신 없어

이별은 두 번이라고 하지

헤어졌을 때,

그리고 그 사람에게

다른 연인이 생겼을 때

그래 그 마음 나도 이해해

사실 나도 3년동안 만났었던 여자가

헤어지고 나서 1주일도 안됐는데 그새

다른 남자가 생겼어 너무 빠른 리셋

진짜 그때 나

서운함과 배신감으로 물들었었지

이별보다 더 아팠었지

어제는 내 여자였는데

지금은 왜 다른 남자 손을 잡고 걷고 있는데

사랑이란 것과 이별이란 것 다

전부 이해할 수 없다는 거 알지만 난

끝난 사랑에 대한 집착은 이득 될게 없어

그게 병원을 세우게 된 계기가 됐어

그래도 나와 같은 사연을 가진 환자가

마지막이라니 나도 너무 위로가 된다

그런 사람과 사랑은 잊어도 돼

감정소비는 그만해 좋아 지워줄게

우리 사랑했던 시간들만큼은

추억으로 남게 될까

언젠가 너에게 또 다른 사랑이

찾아올 그 날이 난 자신 없어

같은 추억도 서로 다르게

기억할지 몰라 널 놓을게

끝난 사랑의 집착

그것보다 바보 같은 건 없어

그 질투심은 그저 미련일 뿐

이별 뒤 친구가 될 수 없다는 말

경험하지 않고서는 이해할 수 없어

어쩌면 떠났기에 알 수 있던 사랑

끝이 아름답길 바라는 건 욕심일지 몰라

잘가 잘살아

마지못해 뱉은 마지막 거짓말

우리 사랑했던 시간들만큼은

추억으로 남게 될까

언젠가 너에게 또 다른 사랑이

찾아올 그 날이 난 자신 없어

모든 사랑은 다 의미가 있어

그래도 가끔 사랑이라고 착각하는 감정이 있지

그런 건 빨리 잊는 게 좋아

더 소중한 사람을 만나기 위해

그리고 더 좋은 사람과

더 행복한 사랑을 하기 위해