4 Carats [Serbian translation]

Vrata su otključana

I ne moraš čak ni da kucaš

Ili možeš da upotrebiš kamin

Čekaću u svakom slučaju

Dođeš i odeš

I niko ne treba da zna

Ali otkad si mi zapao za oko

Znaš da znam da si stvaran

Dakle Deda Mraze, razmišljala sam

I samo mi treba jedna stvar

Da mi doneseš

Nešto sjajno

Kao dijamantski prsten

Samo nešto malo iz Tifanija

Ili veliki rubin

Znaš da je crveno uvek izgledalo dobro na meni

Neću nikom reći

Bila sam dobra cele godine

O Deda Mraze, usreći mi Badnje veče

4 karata molim

Kasno je

Znam da imaš još obilazaka

Ali sam te čekala

I sada je sat upravo otkucao 2

Gledam kroz prozore

Tragam za crvenim nosom

Moje srce tone

Nemoj da me zaboraviš

Ili moj dijamantski prsten

Samo nešto malo iz Tifanija

Ili veliki rubin

Znaš da je crveno uvek izgledalo dobro na meni

Neću nikom reći

Bila sam dobra cele godine

O Deda Mraze, usreći mi Badnje veče

4 karata molim

Nešto sjajno

Žuti kanarinac1

O da da

Mm, čekam strpljivo

Deda Mraze nemoj da me zaboraviš

Nemoj da me zaboraviš!

Ili moj dijamantski prsten

Samo nešto malo iz Tifanija

Ili veliki rubin

Znaš da je crveno uvek izgledalo dobro na meni

Neću nikom reći

Bila sam dobra cele godine

O Deda Mraze, usreći mi Badnje veče

4 karata molim

1. naziv za žutu boju dijamanta