3AM [Serbian translation]

Dušo, sad sam izašla iz bara

I zagubila sve kreditne kartice

Moje samoočuvavanje i sva moja rezervisanost

Sede i razmišljaju šta da rade sa mnom, sa mnom

Misle da sam otišla predaleko

Tumaram pijana, ulazim u auto

Moje nesigurnosti me povređuju

Neke neko flertuje sa mnom, molim vas

Stvarno mi treba ogledalo da ide za mnom i govori da sam uredu

Svaki put to radim

Nastavljam da budem na ivici, ignorišući svaki znak upozorenja

Dođi i učini da se opet osećam dobro

Jer je 3 ujutru

A ja zovem sve koje znam

I idemo opet

Dok listam brojeve na mom telefonu

I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje

Neka samo idu

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama, završim sama

I svake noći, želim da živimu boji kroz belo-plavi ekran

I imam technicolor vision* koji postaje živopisan u mojim belo-plavim farmerkama

Znam da je komplikovano

Jer svako sa kim sam se zabavljala kaže da su to mrzeli

Jer ne znaju šta da rade sa mnom, sa mnom

Znam da moj identitet uvek izvuče najbolje iz mene

Ja sam najgora od svojih naprijatelja

I ni ja ne znam šta da radim sa sobom

Da, ni ja ne znam šta da radim sa sobom

Nastavljam da budem na ivici, ignorišući svaki znak upozorenja

Dođi i učini da se opet osećam dobro

Jer je 3 ujutru

A ja zovem sve koje znam

I idemo opet

Dok listam brojeve na mom telefonu

I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje

Neka samo idu

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama, završim sama

Nesmotrena sam, tretirana kao ogrlica

Uzmem drugu verziju i isprobavam je prema veličini sa svima koje poznajem

I hoćeš li se javiti na jebeni telefon?

Jer je 3 ujutru

A ja zovem sve koje znam

I idemo opet

Dok listam brojeve na mom telefonu

I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje

Neka samo idu

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la

Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo

Završim sama

Tvoja, tvoja najbolja pesma je pesma koja je trenutno na radiu

Koliko ljudi to može reći?

Da je njihova najbolja pesma, koja je trenutno na radiu, na putu da bude veliki hit

Već je hit, samo će biti još veći

Koliko ljudi to može reći? Ne mnogo

Čestitam!