Fast Car [Turkish translation]

Hızlı bir araban var,

Herhangi bir yere bilet istiyorum.

Belki de uzlaşırız

Belki birlikte bir yerlere gidebiliriz

Herhangi Bi yer olabilir

Sıfırdan başlarız,

Kaybedecek bi şeyimiz yok ki

Belki birlikte bir şeyler yapacağız

Benim kanıtlayacak hiçbi şeyim yok

Hızlı bir araban var,

Benim ise bizi buradan kurtaracak bir planım var

Bi markette çalışıyorum,

Biraz para biriktirebildim

Çok uzağa sürmene gerek kalmayacak

Sadece sınırı geç ve şehre gir yeter

İkimizde iş bulabiliriz orada

Ve en nihayetinde yaşamak nedir anlarız

Hızlı bir araban var.

Bizi uzaklara götürecek kadar hızlı mı peki?

Bir karar vermeliyiz

Ya bu gece gideriz ya da bu şekilde yaşayıp ölürüz

Arabanla gezdiğimiz zamanları hatırlıyorum da

O kadar hızlı sürerdin ki, sarhoşmuşum gibi hissederdim

Şehrin ışıkları bizden önce sıralanırdı

Ve kolların omuzlarımı sararken beni iyi hissettirirdi

Ve ait olduğum şeye dair bir duygu hissederdim.

Birisi olabilecekmişim gibi hissederdim,

Birisi olabilecekmişim gibi hissederdim

Gördüğün gibi babamın bir sorunu var

Kendini alkole vermiş işte böyle

Vücudunun çalışmak için çok yaşlı olduğunu söylüyor

Vücudunun bu şekilde gözükmesi için çok genç

Annem onu terk edip çekip gitti

Babamın ona verdiği hayattan daha fazlasını istedi

Dedim ki birinin ona bakması gerek

Bu yüzden okulu bıraktım

Ve işte yaptığım şey bu

Hızlı bir araban var

Kendimizi eğlendirmek için geziyoruz

Hala bir işin yok

Ve bense hala markette kasiyer olarak çalışıyorum

Biliyorum, her şey yoluna girecek

Sen bir iş bulacaksın, ben de terfi olacağım.

Barınaktan taşınacağız

Daha büyük bir ev alacağız,

Ve bir banliyöde yaşayacağız

Hızlı bir araban var.

Bizi uzaklara götürecek kadar hızlı mı peki?

Bir karar vermelisin

Ya bu gece gideriz ya da bu şekilde yaşayıp ölürüz

Arabanla gezdiğimiz zamanları hatırlıyorum da

O kadar hızlı sürerdin ki, sarhoşmuşum gibi hissederdim

Şehrin ışıkları bizden önce sıralanırdı

Ve kolların omuzlarımı sararken beni iyi hissettirirdi

Ve ait olduğum şeye dair bir duygu hissederdim.

Birisi olabilecekmişim gibi hissederdim,

Birisi olabilecekmişim gibi hissederdim