A la platja [Στο περιγιάλι το κρυφό] [Italian translation]

La spiaggia era un segreto di calce,

una culla bianca per la sera…

D’un tratto, tutti e due volemmo bere;

il sale non ci calmò la sete.

Io e te scrivemmo il suo nome, di notte

sulla sabbia bianca;

un vento si levò, geloso, all’alba

e cancellò di colpo la scritta.

Che gioia! Che forza nel cuore

nel cominciare a vivere!

Il tempo ci portò in un’altra dimensione

rendendo più calmo il nostro volo.