10,000 Promises [Portuguese translation]

Antes fomos amantes

Apenas amantes nós éramos, oh que mentira

Antes nós éramos sonhadores

Apenas sonhadores nós éramos, oh você e eu

Agora vejo que você é apenas alguém

Que desperdiça todo o meu tempo e dinheiro

Que mentira

Você e eu

E as suas

as suas dez mil promessas?

Que você me fez

Suas dez mil promessas

Que você me fez

Antes eu poderia lidar com a verdade

Quando a verdade era você e eu

Mas, várias vezes, todas as promessas

tornaram-se mentiras

E agora, agora eu vejo que você é alguém

Quem desperdiçou meu tempo e dinheiro

Que mentira, oh que mentira (que mentira)

Oh você, você e eu, oh você e eu

E as suas

as suas dez mil promessas?

Que você me faz

Suas dez mil promessas

Que você me fez

Você diz que eu vou te levar de volta

Mas eu fecho a porta

Porque eu não quero mais dez mil promessas

dez mil promessas, sim

dez mil promessas que você me fez

e as suas

Suas dez mil promessas?

Que você me deu

Suas dez mil promessas

Que você me prometeu

(e o seu)

Suas dez mil promessas (dez mil promessas que você me deu)

Que você me fez (e as suas)

Suas dez mil promessas

(E quanto as suas dez mil promessas que você me fez?)

Uma vez que fomos amantes

Apenas amantes, fomos

Você e eu

Que mentira