ニュース39 [News 39] [Danish translation]

Klokken er 3 og her er nyhederne

I dag omkring klokken 10

faldt en hvalp i en flod og blev taget af strømmen

Men en venlig hjemløs mand, som fandt den

Hoppede i floden og redede hvalpen

News 39

Hvalpens ejer kom løbende hen til dem, og græd af glæde.

Som tak gav ejeren den hjemløse det hob han ønskede sig mest

og alle får en lykkelig slutning

Eftermiddags nyhederne på News 39

Glem ikke kærligheden

News 39 vil informerer dig

men husk at dårlige nyheder ikke er tilladt her

Eftermiddags nyhederne på News 39

Verden er stadig ikke så slemt et sted

La la la la...

Vi reporter kun denne slags historier

Bliv hængende

Klokken er 21 og her er nyhederne

der blev valgt en ny præsident i et bestemt land

Han er en mand for nyhederne, pga. hans besynderlige baggrund

Han donerede hele sin formue

og kæmper mod fattigdom

News 39

I hans ungdom boede han i et slumkvarter, dette var både smertefuldt og udbytte fattigt

Så han svor

at han en dag vil blive en leder.

Aften nyheder på News 39

Vil ændre dette øjeblik

News 39 vil have dig til at se

At drømme og håb kan komme til virkeligheden

Aften nyhederne på News 39

Verden er stadig ikke så slemt et sted

La la la la...

Reporter ting der vil give dig lidt mod

Og så har vi vejret

"Hele landets vejr"

I morgen passerer et lav tryk hen over landet, det kommer altså til at regne

Bed til papir vejr dukken (teru teru bozu)

Hold godt fast i paraplyen, men?

hold humøret højt, for at bringe solen frem igen

om aften vil en stærk kulde komme fra nord, så koldt!

Varme og kulde bliver begge påvirket af Shuzo, hvad?

selv når temperaturen og forretningerne bliver kolde.

Så husk, at smil bringer varme

"Det var så vejret"

Dagens nyheder på News 39

Glem ikke kærligheden

News 39 vil informerer dig

men husk at dårlige nyheder ikke er tilladt her

Eftermiddagens nyheder på News 39

Verden er stadig ikke så slemt et sted

La la la la...

Denne slags nyheder

vil også blive reporter her i morgen.

"Dette program blev sponsoreret af følgende sponsorer"