Baby Langsam [French translation]

Oui je sais, tu sens maintenant mon regard sur ta peau.

Danser avec toi est ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Tu m'appelles et ne dis pas un mot

Montre-moi le chemin et j'arrive tout de suite.

Toi, tu es l'aimant et je suis le métal

Nous nous rapprochons et j'ai une idée.

Quand j'y pense, mon pouls s'accélère.

Ça, ça je ne l'avais jamais ressenti jusqu'à présent.

Tous mes sens veulent te sentir maintenant

Par pitié, cet instant pourrait-il durer éternellement ?

Bébé, lentement

J'embrasse ton cou et bouge très lentement.

Pourquoi nous dépêcher alors que nous avons toute la nuit ?

Si tu pars demain, tout commence d'abord ici.

Bébé, lentement

Je te déshabille avec mes baisers, très lentement.

Est-ce que tu sens ma main se promener sur ton corps ?

Je resterai dans ta tête comme aucun autre avant.

J'aime ça, la façon dont tu me regardes et bouges en rythme

Mords-moi doucement la lèvre

Dis-moi, qu'est ce que tu aimes le plus ?

Peut-être que nous allons trop loin, mais tu vois que tu aimes ça.

Laisse-toi tomber dans mes bras

Et tu oublieras ton nom.

Je veux un baiser, viens me le donner

Tes pensées se finissent ici !

J'ai tout prévu depuis longtemps

Nous danserons jusqu'au lever du jour.

Quand tu es près de moi, ton cœur se met soudain

A faire "boum boum" !

Et je sais que c'est ce que tu veux

Le "boum boum" !

Goûte mes lèvres pour voir si elles te plaisent.

Ensuite je veux t'offrir tout mon amour

Notre voyage ne doit pas encore se finir

Commençons lentement, on ira plus vite après.

Un pas après l'autre, toujours lentement

Nous nous rapprochons, lentement et tout doucement

Si tu m'embrasses comme ça, je vais devenir fou

Quand comprendras-tu ? Viens, emparons-nous du bonheur.

Un pas après l'autre, toujours lentement

Nous nous rapprochons, lentement et tout doucement

Car dans ton puzzle il ne manque qu'une pièce

Et je suis cette pièce, allez, laisse-nous ne faire qu'un.

Bébé, lentement

J'embrasse ton cou et bouge très lentement.

Pourquoi nous dépêcher alors que nous avons toute la nuit ?

Si demain tu pars, tout commence d'abord ici.

Bébé, lentement

Je te déshabille avec mes baisers, très lentement.

Est-ce que tu sens ma main se promener sur ton corps ?

Je resterai dans ta tête comme aucun autre avant.

J'aime ça, la façon dont tu me regardes et bouges en rythme

Mords-moi doucement la lèvre

Dis-moi, qu'est ce que tu aimes le plus ?

Peut-être que nous allons trop loin, mais tu vois que tu aimes ça.

Laisse-toi tomber dans mes bras

Et tu oublieras ton nom.

Bébé doucement

Allons à Porto Rico, main dans la main, nous allonger sur la plage

Car nos cœurs sont en harmonie

Comme cette nuit et ce n'est que le début.

Un pas après l'autre, toujours lentement

Nous nous rapprochons, lentement et tout doucement

Mords-moi doucement la lèvre

Dis-moi, qu'est ce que tu aimes le plus ?

Un pas après l'autre, toujours lentement

Nous nous rapprochons, lentement et tout doucement

Laisse-toi tomber dans mes bras

Et tu oublieras ton nom.