No, non dimenticherò mai la baia di Rio,
Il colore del cielo, il nome del Corcovado,
La via Madureira, la strada in cui abitavi...
Non lo dimenticherò, eppure non ci sono mai stato...
No, non dimenticherò mai quel giorno di luglio...
Quando ti ho conosciuto, quando ci siamo dovuti separare...
Non molto tempo fa, e abbiamo camminato sotto la pioggia...
Io parlavo d'amore, e tu parlavi del tuo paese...
No, non dimenticherò la la dolcezza del tuo corpo...
Nel taxi che ci portava all'aeroporto...
Ti sei girata per sorridermi prima di salire le scale...
In un Caravelle* che non è mai arrivato...
No, non dimenticherò mai il giorno in cui ho letto
Il tuo nome, scritto male, tra tanti nomi sconosciuti...
Sulla prima pagina di un giornale brasiliano
Cercavo di leggere e non ci capivo niente.
No, non dimenticherò la la dolcezza del tuo corpo...
Nel taxi che ci portava all'aeroporto...
Ti sei girata per sorridermi prima di salire le scale...
In un Caravelle* che non è mai arrivato...
No, non dimenticherò mai la baia di Rio...
Il colore del cielo, il nome del Corcovado
La via Madureira, la strada in cui abitavi...
Non lo dimenticherò, eppure non ci sono mai stato...