Nää yöt ei anna armoo [English translation]

I'm sure you can see

I have more wounds than I need

but those old flings

are something I would like to forget

When you are there

there's no place for anyone else

Two are one

and the accelerating spiral takes us

Listen to me

I've waited for you

I think they already sang it

I am broken

Chorus:

These nights are not giving mercy

and without you I am

neither alive nor living

These nights are not giving mercy

and there's no tomorrow

no shiver of a clammy morning

The highway isn't what is hot in here*

If there's a fire in me

there's everything new in you

Swear it to me,

that you'll follow me to the edge of the world

I won't stay here

or I'll be nailed on the gate posts

I'm listening to you

you make me whole

but I think they already sang it

that you're broken, too

Chorus

These nights are not giving mercy

but that's not what I need at the moment

I can't get anything done

It just holds me still

Why do I feel like a loser

I just need a new fix

You are like a drug which risks

grow bigger night by night

I hate loving you

I search for a rescue in you

what do you even think about me

I don't need pity

when I lay my head against your chest

although I always stayed out in the night

with you I'll go to the edge of the world

Chorus

These nights are not giving mercy

not shiver of a clammy morning