Livgardet [Dutch translation]

De geëerde lijfgarde staat,

opgericht door onze landsvader,

500 jaar togewijde dienst.

Van de mars over de Belts,

de strijd bij Lund, tot de velden van Narvas

volgen ze in de voetsporen van helden.

Besmet door het vuur en bloed van Dala,

bevroren grond en heldenmoed

in een tijd van oorlog stonden zij op.

Afkomstig van enkel 16 man,

des rijks oudeste eenheid.

Een tijd

van oorlog.

Waarheen de weg ook leidt,

de garde zweert te beschermen.

Voor koning ook rijk geven ze hun leven.

Zij aan zij marcheert de lijfgarde,

streed voor ons vaderland.

500 jaar togewijde dienst.

Van de mars over de Belts,

de strijd bij Lund, tot de velden van Narvas

volgen ze in de voetsporen van helden.

Ongeacht van wie de kroon dragt

zweren zij trouw aan hun koning

in een tijd van vreden bestaan ze voort.

Tradities van lang geleden

bewaken ze nog steeds de deur van de macht

in vreden

en in oorlog.

Waarheen de weg ook leidt

staat de garde rondom onze koning.

Voor land en voor rijk offeren ze hun leven op.

Zij aan zij marcheert de lijfgarde,

streed voor ons vaderland.

500 jaar togewijde dienst.

Van de mars over de Belts,

de strijd bij Lund, tot de velden van Narvas

volgen ze in de voetsporen van helden.

Voor Zweden in de tijd

dat de koning gaat,

doen zij wat onmogelijk leek,

wat de toekomst ook mag brengen.

Waarheen de weg ook leidt,

de garde zweert te beschermen.

Voor koning ook rijk geven ze hun leven.

De geëerde lijfgarde staat,

opgericht door onze landsvader,

500 jaar togewijde dienst.

Van de mars over de Belts,

de strijd bij Lund, tot de velden van Narvas

volgen ze in de voetsporen van helden.