Amore puro [Greek translation]

Αγνή αγάπη μου

Θαμμένη από χιλιάδες χιονοστιβάδες

Δεν βρίσκω την ευτυχία

Την ψάχνω πολεμώντας

Δραπετεύω απ'αυτήν την πόλη

Γιατί δεν μπορεί να με δει

Γιατί δεν μπορεί να φωτογραφίσει

Την κατάσταση της καρδιά μου

Που τώρα χορεύει αργά και ακίνητη

Ανάμεσα στους σκοπέλους των αναμνήσεων

Που τώρα είναι εδώ χλευασμένη και κουρασμένη

Ανάμεσα στην ανάμνηση και την ψευδαίσθηση

Απ'αυτό που ήταν αγνή αγάπη

Αυτή η νύχτα είναι δική μας

Τρέξε γρήγορα άγγελε μου

Σαν να ήταν ο τελευταίος λόγος για να παραμείνεις ζωντανός

Και εφόσον θα είναι έρωτας

Μεταχειρίσου τον σαν ένα μυστικό

Σαν το πολυτιμότερο δώρο που είχες λάβει

Που εξιστορεί γιατί βρίσκεσαι στην ζωή

Γιατί πεθαίνεις

Δεν αντέχω την ψευτιά και τους προδότες

Και γι'αυτό θα φύγω

Κι εσύ γι αυτόν ζεις και γι αυτόν πεθαίνεις

Σαν να ήταν η τελευταία λέξη

Πες την τώρα και ίσως μια μέρα θα γυρίσω

Αγνή αγάπη μου

Σε μεγάλωσα στα όνειρα μου

Και σ'έχω κάνει τατουάζ στην καρδιά μου

Δίνοντας πίστη και στα λάθη

Αφήνω μόνο σ'σένα την αγάπη μου

Στον περιπλανόμενο Ιππότη μου

Και βαδίζω Απομακρύνοντας

Από εμάς όσο κι αν είναι μεγάλος

Ο πόνος που με κυριεύει

Όμως με τον οποίο δεν φοβάμαι τις ζημιές

Η ψυχή μου παραδόθηκε σ'σένα και μόνο σ'σένα και παραμένει δική σου

Αυτή η νύχτα είναι δική μας

Τρέξε γρήγορα άγγελε μου

Σαν να ήταν ο τελευταίος λόγος

Για να παραμείνεις ζωντανός

Και εφόσον θα είναι έρωτας

Μεταχειρίσου τον σαν ένα μυστικό

Σαν το πολυτιμότερο δώρο

Που είχες λάβει σαν εμένα και σένα

Αγνή αγάπη μου

Ίσως γι'αυτήν πεθαίνω

Όμως θα είναι στο όνομα της ζωής

Δαπάνη στα περιθώρια ενός ονείρου

Για την μουσική,τον κόσμο που φρόντισε τις πληγές μου

Και εκείνος ο κόσμος,εκείνη η μουσική μου έδειξαν ένα μέλλον και ήταν μοναχά αγνή αγάπη