Amore puro [Croatian translation]

Moja čista ljubavi

pokopana u tisuću lavina

izgubila sam sreću

tražila sam je boreći se

bježim iz ovoga grada

jer ne mogu gledati

jer ne mogu fotografirati

stanje mog srca

koje sad pleše polako i nepomično

između stijena sjećanja

koje je sad ovdje ismijano i umorno

između sjećanja i iluzije

onog što je bila čista ljubav

Ova noć je naša

trči snažno anđele moj

kao da je to posljednji razlog za ostati živ

i ako bude ljubav

tretiraj je kao tajnu

kao najvredniji primljeni dar

koji govori zašto živiš

zašto umireš

Ne podnosim lažno i izdajice

i stoga ću otići

a ti za koga živiš, za koga umireš

čak ako je zadnja riječ

reci je sad i možda ću se jednog dana vratiti

čista ljubavi moja

podigla sam te u svojim snovima

i tetovirala sam te u svom srcu

dajući vjeru čak i pogreškama

Ostavljam samo tebi svoju ljubav

viteza lutalice

i hodam udaljavajući se

od nas čak ako je velika

bol koja me obuhvaća

ali čije se štete ne bojim

Moja duša je bila dostavljena tebi i samo tebi i ostaje tvoja

Ova noć je naša

trči snažno anđele moj

kao da je to posljednji razlog

za ostati živ

i ako bude ljubav

tretiraj je kao tajnu

kao najvrjedniji primljeni dar

kao ja i ti

čista ljubavi moja

od koje možda umirem

ali bit će to u ime cijelog života

potrošenog na granicama jednog sna

za glazbu, za ljude koji su liječili moje rane

i ti ljudi, ta glazba, mi pokazuju budućnost i bila je

samo čista ljubav