05410-[ん] [05410-[N]] [English translation]

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

I'll be here, I'll be waiting here for you

I can be your best friend, I can be your least friend

I can be your boyfriend, but I don't wanna be your ex-friend

Don't you know this guy who sang a song

About the highest common factor and so

It's kind of how this is, I'll tell you what it is

About all your questions you have asked

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

I'll be here, I'll be waiting here for you

If the size of the sky makes you frighten then come back

And then cry so that I might could hug you

this is our fifth time saying farewell

but this time seems a little bit different

my usual "ninja art - memory loss"

for some reason isn't working this time

if you were thinking "just quit it already"

then even that is alright with me, but,

even though you were the one who said "goodbye"

why did I cry?

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

If that answer is "no", what should I do?

Should I cry? Should I die? Or go crazy and then fly

Better yet, should I kiss myself "Never mind"

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

Pick me up, pick me up, pick me up when you come back

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

Pick me up, pick me up, pick me up, pick me up

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back

I'll be here, I'll be waiting here for you

Pick me up, pick me up, pick me up when you come back

Until then, I will save this song for you

Now come back, now come back, now come back, I'll take it back

I'll be here, I'll be here, I'll waiting here for you