Encore un matin [Finnish translation]

Uusi on huomen

On huomen turha

Ja kourat ovat savessa

Uusi on huomen

Aiheeton, järjetön ja loputon, päämäärätön

Jollei mikään piirrä omaa tietä

Huomen on antelias tai sitten huomen on ahne

Se on muistamaton tai se on opettavainen

Huomen on lempeä, noituva tai halveksuva

Pettävä tai kestävä

Uusi on huomen

Hakeva ja epävarma

Huomen joutilas etsii suuntaa

Uusi on huomen

Pahinta tai parasta

Pitää sammuttaa tai saada syttymään

On aamu

Täysin

Hyödytön

On aamu

Vailla auttavaa

Kättä

Tämä aamu

Minun käytössäni

Sinun käytössäsi

Yksi aamu

Ei mitään

Niin sen voi muuttaa

Myöhemmin uudeksi unelmaksi

Uusi on huomen

Ihmisten syypääksi tuomitsema

Tai ihmisten vahingon kärsijäksi tai kyvyksi katsoma

Uusi on huomen

Oma vai vihollinen

Järjen ja halun välillä

Huomen on toimelias tai sattumaa odottava

Selviöitä haastava

Huomen viaton ja tietämätön tai huomen älykäs ja viisas

Sinä saat päättää, mikä on huomenen merkitys

On huomen

Täysin

Hyödytön

On aamu

Vailla auttavaa

Kättä

Tämä aamu

Minun käytössäni

Sinun käytössäsi

Yksi aamu

Ei mitään

Niin sen voi muuttaa

Myöhemmin uudeksi unelmaksi

(x2)

Uusi on huomen