La vie en rêve [English translation]

I grew up, I understood that we had lied to me,

The flame that I carry, can become a fire

Child of Adam and Eve

Facing the mirorr of dreams

Closed eyes get up

We want life in a dream

Under coats of make up hides the unhappiness

In the kingdom of dressing and appearence

We hide some ephemeral happiness under face powder

We wrap up some roc hearts under satin

Faces mock, body pretend

Concerned by what we show, what are we really?

The perfection of appearence, it is what they extoll us

Should hide our defiency under some silicon

We make us believe that life is only the survey of the body

We orient our wants, we live for the decor

Its the end of charmant defaults, of natural beautys,

How to love ourselves sincerly when we are artificial?

We want to make us forget that one day or another we'll all die

Young with tattoes dreams of the old age with soft skin

Virtual reality, synthetic happiness

Pathetic society who finds lie aesthetic.

I grew up, I understood that we had lied to me,

The flame that I carry, can become a fire

Child of Adam and Eve

Facing the mirorr of dreams

Closed eyes det up

We want life in a dream

We want to accomplish ourselves, we tell us we need to possess

We tell us to dominate, so how help ourselves together?

We kill our humanity in this selfish society

Where even the generosity is decided at the fiscalist

Balenciaga, Gucci, Dior, Louis Vuit'

Our pretended needs are finally just wants

We affirm our existence but our we really living?

We have so much addictions are we really free?

Comfort, luxeury,

Not time to be happy, we want more

We like to say that money comtribute to the happiness,

but the misfortune is to make from it a tenet

Be or have? Exist or beeing seen?

Appearences are generous, but hearts are avaricious

Question is no more be or not to be

In this world, it is appear or disapear

I grew up, I understood that we had lied to me,

The flame that I carry, can become a fire

Child of Adam and Eve

Facing the mirorr of dreams

Closed eyes det up

We want life in a dream

As long as we like each other

Not important if hearts are silent

Disguise our distresses

We are trapped

We want life in a dream

Life in a dream X4