Cecília [Spanish translation]

Cuántos artistas

entonan baladas

para sus amadas

con grandes orquestas.

Cómo los envidio,

cómo los admiro,

yo, que te veo

y casi ni respiro.

Cuántos poetas

románticos, prosas

exaltan a sus musas

con todas las letras.

Yo te murmuro,

yo te suspiro,

yo, que deletreo

tu nombre en la oscuridad.

¿Me escuchas, Cecilia?

Pero yo te llamaba en silencio,

en tu presencia,

las palabras son rudas.

Puede ser que, entreabiertos,

mis labios levemente

temblasen por ti,

pero ni las más sutiles melodías

merecen, Cecilia, tu nombre

difundir por ahí

como tantos poetas,

tantos cantores,

tantas Cecilias

con mil reflectores.

Yo, que no digo,

pero ardo en deseos,

te miro,

te guardo,

te sigo,

te veo dormir.