Pedaço de mim [French translation]

Oh, morceau de moi

Oh, moitié éloignée de moi

Emporte ton regard

Car la nostalgie est le pire tourment

C'est pire que l'oubli

C'est pire que d'être paralysé

Oh, morceau de moi

Oh; moitié exilée de moi

Emporte tes signes

Car la nostalgie fait mal comme un bateau

Qui peu à peu décrit un arc

Et évite de s'amarrer au quai

Oh, morceau de moi

Oh, moitié arrachée de moi

Emporte ton visage

Car la nostalgie est un accouchement à l'envers

La nostalgie c'est ranger la chambre

D'un fils qui est déjà mort

Oh, morceau de moi

Oh, moitié amputée de moi

Emporte ce qu'il y a de toi

Car la nostalgie fait mal comme une palpitation

Et ainsi comme une piqûre

Sur le membre que j'ai perdu

Oh, morceau de moi

Oh, moitié adorée de moi

Lave mes yeux

Car la nostalgie est le pire châtiment

Et je ne veux pas emporter avec moi

Le linceul de l'amour

Adieu