current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Pedaço de mim [French translation]
Pedaço de mim [French translation]
turnover time:2024-12-27 16:42:28
Pedaço de mim [French translation]

Ô morceau de moi, ô ma moitié qui est séparée de moi

Emporte ton regard, tu me manques et c'est le pire des tourments

C'est pire que l'oubli, c'est pire qu'être recouvert par les ténèbres

Ô morceau de moi, ô ma moitié qui est exilée de moi

Emporte tes empreintes, tu me manques et ça me fait mal comme un bateau

Qui contourne la baie pour ne pas accoster le quai

Ô morceau de moi, ô ma moitié qui m'a été arrachée

Emporte ton ombre, tu me manques, c'est une naissance à l'envers

Tu me manques, c'est comme ranger la chambre d'un fils décédé

Ô morceau de moi, ô ma moitié qui m'a été amputée

Emporte ce qu'il te reste, tu me manques et ça m'élance de partout

C'est comme une douleur lancinante dans le membre qu'on a perdu

Ô morceau de moi, ô ma moitié, mon adorée

Lave-moi les yeux, tu me manques et c'est le pire des châtiments

Et je ne veux pas emporter avec moi le linceul de l'amour; adieu

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Zizi Possi
  • country:Brazil
  • Languages:Portuguese, Italian, Neapolitan
  • Genre:MPB
  • Official site:http://www2.uol.com.br/zizipossi/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Zizi_Possi
Zizi Possi
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved