Na Ilha de Lia, No Barco de Rosa [Russian translation]

Когда засыпа́л на острове Лии, Боже мой, во сне я жил:

В заливе забирался в лодку к Розе, и остров так хотелось взять на абордаж..

Чтоб заводить в сон Лию, а она-то знала мои мечты в лодке Розы

Весёлая Роза произносила горячие банальности

Но то была ловушка. Лия с Розой, с Лией, бежать мне нельзя

Я кружил волчком, а лодка в озере посередине острова, что в моря жерновах

И с Розой был в объятии Лии, а Лия всё укачивала Розой

Было так реально и просто, - была обычная мечта ..

Делили пополам, наполовину Роза, наполовину Лия, половина Роза, полдень, полночь, половина Лия, половинка ..

Итак, Розу делили с Лией, с Розой, нетерпеливым был я

На праздник-карнавал в порту душа и тело, и мечты мои рядили меж собой

Поэзией то было в блюдах Розы, и прозой - в качке Лии

Рельефно так и ёмко было, что ничем, кроме как сном ..

Всех пополам, наполовину Роза, наполовину Лия, половина

Розы, полночь, полдень, Роза пополам, половинка ..

На острове Лии, где Лия, волны пели "Лия"