Quando, quando, quando [French translation]

Dis-moi quand tu viendras

dis-moi quand, quand, quand

l’année, le jour et l’heure où

peut-être que tu m’embrasseras

Chaque instant j’attendrai

avant que, quand, quand

tout à coup je te verrai

souriante à mes côtés !

Si tu veux me dire oui

tu dois le dire parce que

ça n'a aucun sens pour moi

ma vie sans toi

Dis-moi quand tu viendras

dis-moi quand, quand, quand

et en m’embrassant, tu diras :

jamais ne se quittera !

Si tu veux me dire oui

tu dois le dire parce que

ça n'a aucun sens pour moi

ma vie sans toi

Dis-moi quand tu viendras

dis-moi quand, quand, quand

et en m’embrassant, tu diras :

jamais ne se quittera !

Dis-moi quand tu viendras

dis-moi quand, quand, quand