365&7 [Thai translation]

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

หัวใจมันเต้นแรงราวกับมีบางสิ่งผิดปกติ

ตอนเราสองอยู่ด้วยกันเหมือนเวลาถูกขโมยไป

เหือดหายไปอย่างรวดเร็ว

อะไรจะเกิดขึ้นกันนะ

นาฬิกาหรูบนข้อมือ

แม้จะพยายามปิดมันไว้ แต่ก็หยุดเวลาไม่ได้

ฉันจะโทรหาเธอ

บอกที่อยู่เธอมานะ

ว่าอยู่แถวไหน

ออกมารอข้างนอกได้เลย

ฉันจะออกไปรับเธอไม่ว่าที่ไหนก็ตาม

จะเป็นที่แสนไกลก็ตาม

เราจะไปด้วยกันทุกที่ตามใจเธอต้องการ

วางมือซ้ายเธอไว้บนมือขวาฉันไว้นะ

อย่าปล่อยเวลาทิ้งให้เสียดาย

อย่าอ้อมค้อมกันอีกเลย

บอกความรู้สึกในใจของเธอให้ฉันได้ฟัง

อย่าซุกซ่อนมันไว้ใต้เวลาที่เดินไปเรื่อยๆ

มันน่าเสียดายแย่เลยนะ

เดี๋ยวฉันจะเริ่มนับใหม่ตั้งแต่ต้นนะ

ฉันจะเริ่มนับเวลาแล้วนะ

มันคือ

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

เธอก็เป็นแบบนี้

ทำทุกอย่างเหมือนอย่างฉัน

เธอก็รู้อยู่แก่ใจ

ว่าฉันมันอ่อนหัดเรื่องแบบนี้

จากรุ่งเช้าจนถึงค่ำคืน

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นขาดอากาศหายใจ

จำได้ไหม

ตอนที่ฉันเจอเธอแล้วหัวเราะดังออกมา

วันนี้ก็ขอบคุณมากนะ กลับบ้านเธอได้แล้ว

ตอนนี้มันเที่ยงคืนแล้วนะ

พ่อหนุ่มฮอตเนิร์ด นี่มันที่ไหนกัน

หยุดนับเวลาได้แล้ว

ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเธอ

สงสัยในความรู้สึกของเธอ

เรามาเลิกเล่นเกมส์กันเถอะ

อย่าปล่อยเวลาทิ้งให้เสียดาย

อย่าอ้อมค้อมกันอีกเลย

บอกความรู้สึกในใจของเธอให้ฉันได้ฟัง

อย่าซุกซ่อนมันไว้ใต้เวลาที่เดินไปเรื่อยๆ

มันน่าเสียดายแย่เลยนะ

เดี๋ยวฉันจะเริ่มนับใหม่ตั้งแต่ต้นนะ

ฉันจะเริ่มนับเวลาแล้วนะ

มันคือ

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

ทั้ง 365 วัน ทุก 7 วันในหนึ่งสัปดาห์

ฉันเฝ้าคิดถึงเธอ ไม่มีตกหล่นแม้แต่วันเดียว

เธอกับฉัน

เริ่มพูดจาคล้ายกันโดยไม่รู้ตัว

ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ