Навсегда [Navsegda] [Romanian translation]

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.

Drumurile ni s-au cam încurcat, da,

A devenit prea sufocant să ne trezim împreună,

Poate, toate acestea sunt doar în capul meu și e doar vina mea,

Te-am iubit sincer, te-am iubit cu pasiune.

Sud sau Nord, alege încotro s-o iei,

Între noi curge un râu în jos,

Între noi vor fi orașe,

Între inimă și suflet,

Păstrează-mă,

Păstrează-mă,

Iubirea se risipește precum scrumul și nisipul,

Ca visele care n-au fost uitate și în care nu vei mai fi.

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.

Iubirea se risipește precum scrumul și nisipul,

Luându-ți rămas bun verbal, vrei să te întorci printre rânduri,

Dar eu ca o pasăre Phoenix caut orice scuză

Ca să ne reînvii din scrum iubirea frântă,

Ai tras niște concluzii prea pripite,

Dragă, să tai frânghiile brusc nu este o soluție,

E doar un capriciu din capul de fetiță,

Hai să ne așezăm fără agitație și fără isterii,

Hai să punem pe stop lumea de dinafară, să deconectăm firele,

Lasă întunericul vâscos și gălăgia orașului să plece,

Îmi spui că aceasta este pentru totdeauna, doar că n-ai dreptate,

Niciodată să nu spui "pentru totdeauna".

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.

Iubirea se risipește precum scrumul,

Poate că îmi va fi dor de tine.

Cu un nod în gât îți spun: "Rămas bun",

Aceasta este pentru totdeauna.