Hornstullsstrand [English translation]

You were every summer night

An outside party in Hornstullsbeach

I think of you now sometimes

And wonder how everything went

I was going to call if I could

But lost your

surname

I’m at the bench where we sat

And carve over our names

Okey, what’s up, what’s happening?

I’ve been in all countries

Seen the sun, the moon, the rainbow at the same time

So what’s happening?

Cause I’m the same me, that have seen you be at an home party

And seen you smoke two cigarettes later,

like you always did after sex

So, may I, like we danced on a summer holiday?

Used to think it was with you

So now when I dance I have

shut my eyes hard

But, say one last time, we both have met someone

And I have been near getting kids and it happened more than one time, yeah

When life comes around, I have been very good not taking anything

Have came over you many times that I sat on my knees, gave away a ring

I regret, then give away one more

Not because it was wrong with someone

The problem was just that from the beginning you were not anyone of them

You were every summer night

An outside party in Hornstullsbeach

I think of you now sometimes

And wonder how everything went

I was going to call if I could

But lost your

surname

I’m at the bench where we sat

And carve over our names

This is the life puzzle when every right part has fallen

Would’ve searched for a summer cabin when red leaves had fallen

So what life puzzle have figured you out, honey?

I laugh through all tears now, on your order

Before everything here is abandoned

Hornstull, we are over

You were everything I wanted,

but nothing I need

I was everything that they wanted,

because only you know that I’m bleeding

Everything for your sake

It was you, Hornstull

I’m not gonna be the handsome

Not either the beautiful

But I’m always gonna be that, he that always will make you laugh

So goodbye, goodbye

Here is all you were gonna get

I burn the bench were we sat,

so let me go

You were every summer night

An outside party in Hornstullsbeach

I think of you now sometimes

And wonder how everything went

I was going to call if I could

But lost your

surname

I’m at the bench where we sat

And carve over our names

Called you a while ago

But only two signals, oh

To good to, be the good for me

No one here will be able to fix me again

Again, again, again, again, again

Again, again, again, should we break now again?

(Should be break now again?)

Again, again, again, again, again

Again, again, again, should we be young now again?