Un año [Croatian translation]

Upoznao sam te u proljeće,

ti prva pogledala si u mene,

i do beskrajnog ljeta zaljubih se...

I to zbogom u rujnu,

koje osjeća se još i u listopadu,

i studeni bez tebe također me bolio...

Doći će i prosinac, ti i dalje si u mojim mislima ,

prošlo je šest mjeseci i konačno ću te opet vidjeti.

Doći će i veljača, ja biti ću prvi,

dajući ti cvijeće i govoreći ti da volim te.

Može biti da godina prođe i više nego jednom,

bez da mogu te vidjeti..

Ali ljubav puno je jača...

Može se desiti da vrijeme udalji nas ponovno,

bez da znam gdje si..

Ali ljubav puno je jača...

Ooooh oh oh oh oh

Čekat ću te, jer ljubav je puno jača...

Već sam rekao mojim prijateljima da ne trebam ništa,

samo ti si u mojim mislima.

Tisuću kilometara oduzima se kada se dvije duše zbroje,

iz daleka može se vidjeti..

Mislim samo, mislim samo na tebe

Mislim samo, mislim samo na tebe

Moji rođaci već znaju tvoje prezime,

da zbog tebe sam sav izgubljen,

nadam se da i tebi će se to dogoditi.

Doći će i prosinac,

ti i dalje si u mojim mislima ,

prošlo je šest mjeseci i konačno ću te opet vidjeti.

Doći će i veljača, ja biti ću prvi,

dajući ti cvijeće i govoreći ti da volim te.

Može biti da godina prođe i više nego jednom,

bez da mogu te vidjeti..

Ali ljubav puno je jača...

Može se desiti da vrijeme udalji nas ponovno,

bez da znam gdje si..

Ali ljubav puno je jača...

Ooooh oh oh oh oh

Čekat ću te, jer ljubav je puno jača...

Ooooh oh oh oh oh

Čekat ću te, jer ljubav je puno jača...

I upoznao sam te u proljeće,

ti prva pogledala si u mene..