A Un Paso De La Luna [Remix] [German translation]

Ana Mena

aus Málaga für die Welt

Urbanpoet

Ich schaue zum Himmel auf und sehe einen Stern fallen

Es ist noch Zeit für einen letzten Tanz

Lass die Schüchternheit beiseite, wenn es nicht spät ist

und lass uns mit einem Spaziergang am Meer abschließen.

Du fühlst dich gut, einen Schritt vom Mond entfernt

Vertraue mir, wenn ich sage, dass es kein Wahnsinn ist

Traue dich bloß, lass uns unsere Geschichte leben

Es scheint, als wenn das Schicksal uns mit Absicht zusammengebracht hätte

Wenn ich an dich denke, lächle ich

Dein Blick benebelt meinen Verstand

Mein Kleid sinkt

und ich verliere mich ganz

Jetzt, mit Dir alleine

auch wenn es spät ist, möchte ich schlafen

eine ganze, ganze Nacht verbringen

Uh-oh!

Vom Winter bis zum Frühling, ganz

Uh-oh!

Eh!

Warum soll ich suchen, wenn ich dich fand

Eine neue Liebe, wozu?

Du weißt es und ich weiß es

Wenn ich bleibe, bleibe Du mit mir

Denn auch wenn ich mich davor irrte

wird dies nicht mehr geschehen, ich weiß

wie dumm der Tag war, an den wir uns trennten

Denn auch wenn ich mich davor irrte

wird dies nicht mehr geschehen, ich weiß

wie dumm der Tag war, an den sie ging

Ne-ein!

Ich fühle, dass ich hier drinnen bleiben will

Hier in dein Bettchen schlafend

und die Wärme deines Körpers spürend

Und wenn ich glücklich aufwache

rausgehen und dich zum Frühstück einladen

Tanz mich irgendwo an heut Nacht

Machen wir, dass dies was ganz besonderes wird.

Du fühlst dich gut, einen Schritt vom Mond entfernt

Vertraue mir, wenn ich sage, dass es kein Wahnsinn ist

Wenn ich an dich denke, lächle ich

Dein Blick benebelt meinen Verstand

Mein Kleid sinkt

und ich verliere mich ganz

Jetzt, mit Dir alleine

auch wenn es spät ist, möchte ich schlafen

eine ganze, ganze Nacht verbringen

Uh-oh!

Vom Winter bis zum Frühling, ganz

Uh-oh!

Und ich träume, dass Du so nah bist, so nah

Oh-oh!

Denn ich denke wieder an dich

Vollmond, Tschüss, gute Nacht

Und was soll's, was die Leute denken?

Auch wenn sie schauen, ist es uns gleich

Es ist egal, was sie meinen oder sagen könnten

Uh-Oh!

Wenn ich an dich denke, lächle ich

dein Blick benebelt meinen Verstand

Mein Kleid sinkt

und ich verliere mich ganz

Jetzt, mit Dir alleine

auch wenn es spät ist, möchte ich schlafen

eine ganze, ganze Nacht verbringen

Uh-oh!

Vom Winter bis zum Frühling, ganz

Uh-oh!

Und ich träume, dass Du so nah bist, so nah

Oh-oh!

Denn ich denke wieder an dich