千本桜 [Senbon sakura] [Russian translation]

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры

Твой голос никого не достигнет

Далеко за гранью лазурно голубого неба

Это оружие света выпустит свой выстрел

От бесстрашной революции западного образа жизни

Опали груды камней мы стали мирным государством ( антивоенным )

Катаясь на велосипеде с японский флагом

Злой дух ICBM отступая рассеивается

Что это за суетливая беготня по кругу от востока до запада

Мальчикам и девочкам военные государства не пары

Мы продолжаем следовать японскому искусству ( Следуем искусству укиё )

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры

Твой голос никого не достигнет

Эта стальная клетка для пира

Отпусти же свой взгляд на гильотину !

3 тысячи мыров вечного хауса

Вздох твоего пения тоже останется не услышанным

Далеко за гранью лазурно голубого неба

Это оружие света выпустит свой выстрел

100 битв отточенные глазами офицеров

Девушки что идут по дороге проституции ( девушки путаны )

Парни и юноши соберитесь все вместе

Совершим марш святых 1234

Пройдём через ворота Дзэна (Буддизма)

За дешёвое веселье святая земля расплачивается бедствиями ( несчастиями )

Точно закончив театральное выступление ( театральный акт)

Между аплодисментами ......

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры

Твой голос никого не достигнет

Эта стальная клетка для пира

Отпусти же свой взгляд на гильотину !

3 тысячи мыров вечного хауса

Вздох твоего пения тоже останется не услышанным

Далеко за гранью надеюсь за холмами

Эта вспышка света пулей вознесётся вверх

Что это за суетливая беготня по кругу от востока до запада

Мальчикам и девочкам военные государства не пары

Мы продолжаем следовать японскому искусству

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры

Твой голос никого не достигнет

Спрыгни же с это гильотины !

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры

Ты поёшь я пляшу

В этой стальной клетке для пира

Давай же, стреляй оружие света ! ( атакующий выстрел )

*Перевод версии текста "Wagakki Band"