Non c'è più musica [English translation]

[Verse 1: Mr. Rain]

There's a part of me that nobody wants

That sadder side that you liked

And that other people hated

I have two clouds inside my eyes

And a silence full of words

And even if it's sunny outside

Inside it ends up raining

[Verse 2: Mr. Rain]

You only know what you want when you really lose something

We are voices that go around the world and never change like an echo

Only you could see me better than I was

[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]

Now that there's no more music

What's left of me?

[Chorus: Birdy]

I'm still counting the days

Since you've gone everything's black and white

And I keep hearing your name

I see you in my dreams almost every night

I'm looking up at the sky that used to be full of stars

There's no more music if I'm not where you are

In silence, we pray

That you wait somewhere out there in the dark

[Verse 3: Mr. Rain]

And we never remember every day

But who made them better

We don't remember the music

But the moments that bind us to the songs

The words are all the same

But they change their appearance depending on who's telling them to you

A painting that has no colour

Is just a sheet of paper with a frame

[Verse 4: Mr. Rain]

We are stars silently falling from the same sky

Two tracks with different roads leading to one train

But I gave you the worst part of what I had

[Pre-Chorus: Mr. Rain & Birdy]

Now that there's no more music

What's left of me?

[Chorus: Birdy]

I'm still counting the days

Since you've gone everything's black and white

And I keep hearing your name

I see you in my dreams almost every night

I'm looking up at the sky that used to be full of stars

There's no more music if I'm not where you are

In silence, we pray

That you wait somewhere out there in the dark

[Post-Chorus: Birdy]

Oh, are you out there in the dark?

Mm-mm, mmm

Somewhere out there in the dark?

[Chorus: Birdy]

I'm still counting the days

Since you've gone everything's black and white

And I keep hearing your name

I see you in my dreams almost every night

I'm looking up at the sky that used to be full of stars

There's no more music if I'm not where you are

In silence, we pray

That you wait somewhere out there in the dark