Της αγάπης αίματα [Tis agapis aimata] [German translation]

Das Blut der Liebe errötete mich tief

Und Freuden, die nie da gewesen, mich überschatteten

Ich oxidierte im Süden der Menschen

Meine unverwelkte Rose, Mutter weit fort

Weit hinaus auf offener See, da warten sie auf mich

Mit einem dreimastrigen Kriegsschiff und sie eröffneten das Feuer auf mich

Meine Sünde auch ich hätte eine Liebe

Meine unverwelkte Rose, Mutter weit fort

Es war Juli, da öffnete sie halb

Ihre großen Augen inmitten meiner Eingeweiden

so dass mein jungfräuliches Leben einmal ward beleuchtet

Meine unverwelkte Rose, Mutter weit fort