A manos llenas [English translation]

I mixed up the moon with the sun

I mixed up the night with the noon

I mixed up your voice with the singing of a nightingale

When you stole my heart.

My pain turned into joy

My life filled up with faith

When you appeared to inspire me this song

With the bless of your look.

And you didn’t give me time for breathing

When i saw myself in your eyes, i have already loved you.

And you touched me, like the Spring’s sun

And you filled me with endless caresses

You painted with colours the stars

And you took possession of me and i didn’t resist

And you got into my veins

And i have handed you over, what i am, with full hands

You have teached me that your love is my staircase

That’s why i’m so happy

That’s why i want to die with you

I have discovered what freedom is

When you took me between your wings

That you can even cry of happiness

When so much love fills up your heart.

And you didn’t give me time for breathing

When i saw myself in your eyes, i have already loved you.

And you touched me, like the Spring’s sun

And you filled me with endless caresses

You painted with colours the stars

And you took possession of me and i didn’t resist

And you got into my veins

And i have handed you over, what i am, with full hands

You have teached me that your love is my staircase

That’s why i’m so happy

That’s why i want to die with you

Hay, hay, hay, hay,

Hay, hay love with you

Hay, hay, hay, hay, hay, hay, love