Царя на купона [Tsarya na kupona] [Romanian translation]

(Galin) Da, ba nu,

Ce facem la noapte?

Mă gândesc să-mi fac de cap serios!

(Preslava) Ok, atunci continuă!

(Galin) Fă-ți de cap...

(Preslava) Și uită de toate...

Doamne, ești așa de sălbtică, perfectă, imorală,

Vrei să-i înfigi unghiile în spatele meu

Și să mă faci să regret.

E clar ce-o să aud despre mine, dar nu-mi strica feng-shuiul!

Lasă toate hainele să cadă,

Îți ridic valoarea ca pe a petrolului.

Voi fi al tău Doctor Rom (1) ,

Te voi spulbera cu sunetul meu,

Te voi savura ca pe un suc,

Mă vei privi de parcă-s Dumnezeu,

Genial și brutal, mereu gata pentru tine,

Doctorul meu personal, da...ba nu!

(refren)

D-l Beat nu dansează singur,

”Coco Jambo” e mare, (2)

D-l DJ picură niște muzică că vreau s-o trăiesc/simt,

Voi fi ca o bestie, regele petrecerii,

„Coco Jambo” e minunat,

D-l DJ picură niște muzică, am zis că vreau s-o trăiesc/simt!

Regele petrecerii, al petrecerii, da!

Dacă ieși (în oraș), nu știu ce-o să-ți arăt,

Nu-l cunosc pe regele petrecerii, al petrecerii, da!

La noapte am poftă de o viață delicioasă și depravată,

Buzunarele mi-s pline de bani și „bombonele”(3),

Petrecerea din noaptea asta e demnă de faraoni (4)

Clubul ăsta se închide când spunem noi,

Dar mai avem atâta de băut.

Fosta mea dragă, nu suna în zadar,

Nu e că am devenit vegan, dar evit să mai mănânc „junk food” :)

Sunt într-o dispoziție bună în fiecare noapte,

Starea mea de bine nu te include pe tine,

Adio, te resping, pentru că viața mă cheamă,

Ce să fac? Viața mă vrea, mă cheamă să o gust,

(Viața) mă iubește atât de mult, da, da, da, da!

(refren)

D-l Beat nu dansează singur,

”Coco Jambo” e mare, ,

D-l DJ picură niște muzică că vreau s-o trăiesc/simt,

Voi fi ca o bestie, regele petrecerii,

„Coco Jambo” e minunat,

D-l DJ picură niște muzică, am zis că vreau s-o trăiesc/simt!

În felul ăsta noaptea mea se încheie cu un dezmăț,

Unde vom sfârși, încă nu-i clar.

Ce vârstă ai? Vreau să știu - ești drogată?

Vin, toată lume privește,

Hienele, vor și ele,

Mă simt atât de bine, toată lumea îmi oferă o cale să fiu „tralalala”...

Mișcă, mișcă, ce-ai făcut? Ai înnebunit?

Una pentru mămica, una pentru tăticul, voi fi fratele mai mare,

Hai să nu dormim, hai să numărăm, hai să nu ne oprim,

Nu-s regele tău și eu aleg cum să trăiesc.

Hai să uităm de toate,

Regele petrecerii, al petrecerii, da!