Человек 33 черты [Chelovek 33 cherty] [Polish translation]

Przyjaciele namówili pozostać, i nie poszłam do domu,

Siedzę, próbuję kontaktować, oglądam cię, jak film.

Jesteś realny i to mnie czemuś przestrasza,

Świat cudzych, zagadkowych snów mnie pochłania.

To serce jest z kamienia, ten kamień, jak wosk,

A moje pięć minut temu już rozerwało się,

Jeśli dotkniesz do mnie, umrę natychmiast,

Rozlecę się na mnóstwo kropli, zbryzgam ściany.

Jak mi to nazwać, człowiek 33 rysy,

Miłość czy nienawiść jesteś, papara-pam.

Chciało się by znać: pozostać mi czy uciekać,

Ratować się czy przedłużać, papara-pam.

Czy umiesz kłamać, czy zrozumiesz moje dowcipy,

Czy raptem jesteś marudą okropnym, papara-pam.

I jak mi pojąć, czy zobaczę w niebie diamenty,

Czy zazdrości dziki grymas, papara-pam.

Ja, na pewno, nie będę piła - to wątpliwe czy pomoże,

Od kręcenia na karuzele, ciarki po skórze,

Tak przyjemnie patrzyć na ciebie, siedząc cicho obok,

Obserwować twoje poglądy i gesty w spowolnionym tempie.

Nie wydam się, ostrożność moja jest nie nadaremna,

Im przyjemniej początek, tym obrzydliwiej finał i okropniej.

Lepiej schowam perłę z powrotem do muszelki,

I rzucę na dno do głębi, tak zrobić należy.

Muszę powiedzieć, jestem 32 kolca,

Kolca-uczynki, kolca-słowa, papara-pam.

Spróbuj pojąć: pozostać czy uciekać,

Ratować się czy przedłużać, papara-pam.

Jestem 32 walki, bić się lepiej, aniżeli jęczeć i narzekać,

Zwyciężonych lżej przebaczyć, papara-pam.

Wydatki losu zahartowały kopniaki i obrazy,

System osobistej obrony, papara-pam.

Potem, jak stało się wszystko, o czym żałowałam gorzko,

Moje serce znów zatłukło się i nie pokryło się skorupą,

Mimo wszystko, ono znów śpiewa

Prosto jestem nie pewna, czy może śpiewać twoje.

Człowiek 33, zrozumiej mnie, jeśli potrafisz,

I postaram się też, papara-pam.

Chcesz powiedzieć – mów,

Po to, żeby razem dyszeć,

Należy zrobić co najmniej krok, papara-pam.

Dowolne słowa są nie ważniejsze za to co jest za nimi,

Chociażby poznaj moje imię, papara-pam.

Jestem - człowiek 32, zmysłowy i prawdziwy,

Jak kamień do oblicza lecący, papara-pam.

Jak mi to nazwać, człowiek 33 rysy,

Miłość czy nienawiść jesteś, papara-pam.

Chciało się by znać: pozostać czy uciekać,

Ratować się czy przedłużać, papara-pam.

Muszę powiedzieć, jestem 32 kolca,

Kolca-uczynki, kolca-słowa, papara-pam.

Spróbuj pojąć: pozostać czy uciekać,

Ratować się czy przedłużać, papara-pam.