My Best Dress [German translation]

Wenn dein Leben vorbei ist, werde ich nicht traurig oder deprimiert sein

Ich werde meinen schicken Hut anziehen, mich neben dich legen

Ich werde dich einmal küssen für das Leben; ich werde dich zweimal küssen für den Tod

Dich nahe halten zum Trost, und mein bestes Kleid anhaben

Du siehst so wütend aus, wenn du schläfst, dein Gesicht besorgt

Also werde ich deine gerunzelte Stirn glattstreichen, während ich in der Erde liege

Ich werde dich einmal küssen für das Leben; ich werde dich zweimal küssen für den Tod

Dich nahe halten zum Trost, und mein bestes Kleid anhaben

Und wähend die Trauernden an mir vorbeiziehen, werde ich lächeln und winken

Ihnen für ihr Mitleid danken und ihnen sagen, dass ich tapfer sein werde

Aber sobald die Trauerfeier vorbei ist, und ich betrunken bin und es mir gut geht

Werde ich rausgehen und einen anderen Jungen finden, um mir die Zeit zu vertreiben

Während wir Wange an Wange tanzen und die Lichter heruntergedreht werden

werde ich um dieses Lied für dich bitten, der du unten in der Erde liegst

Sobald das Lied vorbei ist, werde ich beschließen, zu Bett zu gehen

Ich werde ihn auf der Tanzfläche stehen lassen und stattdessen zu dir zurückkehren

Ich werde dich einmal küssen für das Leben; ich werde dich zweimal küssen für den Tod

Dich nahe halten zum Trost, und mein bestes Kleid anhaben