Parlami d'amore, Mariù [English translation]

[Parlat:]

«Parlami d'amore, Mariù!»

Va'ser una cançó d'èxit popular

Permanent, durant anys i anys!

I se'n van fer versions

En tots els idiomes...

Però era una cançó tant italiana,

Tant italiana

Que, al final, tothom acabava

Cantant-la en italià!

Després que han passat molts d'anys,

Jo ja hi començo cantant en italià:

Siguem conseqüents!

«Parlami d'amore, Mariù!»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Come sei bella... Più bella stasera, Mariù!

Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu!

Anche se avverso il destino domani sarà,

Oggi ti sono vicino, perché sospirar?

Non pensar...

[Ritornello:]

Parlami d'amore, Mariù!

Tutta la mia vita sei tu!

Gli occhi tuoi belli brillano;

Fiamme di sogno, scintillano...

Dimmi che illusione non é:

Dimmi che sei tutta per me!

Qui, sul tuo cuor, non soffro più...

Parlami d'amore, Mariù!

Qui, sul tuo cuor, non soffro più:

Parlami d'amore, Mariù...