Mamma, quel vino è generoso [English translation]

Mamma,

Quel vino è generoso, e certo

Oggi troppi bicchieri

Ne ho tracannati…

Vado fuori all’aperto.

Ma prima voglio

Che mi benedite

Come quel giorno

Che partii soldato.

E poi… mamma… sentite…

S’io… non tornassi…

Voi dovrete fare

Da madre a Santa,

Ch’io le avea giurato

Di condurla all’altare.

(Perché parli così, figliuol mio?)

Oh! nulla!

È il vino che mi ha suggerito!

Per me pregate Iddio!

Un bacio, mamma…

Un altro bacio… addio!