Ой, да не вечер [Oy, da ne vecher] [Latin translation]

Oh, non est vesper, non est vesper;

Valde parum dormivi,

Valde parum dormivi:

Oh, et in somnio vidi.

(duo ultimi versus uniuscuiusque strophae bis dicuntur)

Et in somno vidi miro:

Equum nigrum subter me

Lascivisse et lusisse,

Saluisse vivide.

Oh, advolasse ventos malos

Usque a solis ortu

Et galerum deiecisse

Meo capite atrum.

Noster centurio vir sapiens

Somnum soluit meum:

Ille dixit mi: Peribit

Caput tuum rabidum.

Oh, non est vesper, non est vesper;

Valde parum dormivi;

Valde parum dormivi:

Oh, et in somnio vidi.