Hymne à l'amour [English translation]

Let the blue sky collapse on us

and the Earth crumble to dust,

no matter, as long as you love me.

I don't care about the whole world.

As long as love will flood my mornings,

as long as my body will shiver under your hands,

no matter the problems,

my love, since you love me.

I would go to the edge of the world,

I would dye my hair blond

if you asked me to.

I would go and unhook the moon,

I would go and drown my destiny

if you asked me to.

I would disown my motherland,

I would disown my friends

if you asked me to.

They may well laugh about me,

I would do anything

if you asked me to...

Should life rip you apart from me,

should you die or be1 far away from me,

no matter, as long as you love me,

since I would die too.

We will have eternity for us

Into the blue, into the blue of all endlessness.

No more trouble in heavens.

My love, my love, we love each other, do we, do we, do we?

God reunites those who love each other.

1. French grammar is wrong here. Should be "es" instead of "sois"