Poema dos Olhos da Amada [Italian translation]

Oh, mia amata,

Che occhi i tuoi

Sono moli notturni

Pieni di addii

Sono bacini calmi

Tracce di luce

Che brillano lontano

Lontano nelle tenebre

Oh, mia amata,

Che occhi i tuoi

Quanto mistero

Negli occhi tuoi

Quante scialuppe

Quante navi

Quanti naufragi

Negli occhi tuoi

Oh, mia amata,

Che occhi i tuoi

Se Dio ci fosse stato

Li avrebbe fatti Dio

Perché non li avrebbe fatti

Chi non avesse saputo

Che ci sono molte ere

Negli occhi tuoi

Ah, mia amata

Dagli occhi atei

Crea la speranza

Negli occhi miei

Che un giorno vedano

Lo sguardo mendico

Della poesia

Negli occhi tuoi

Vinicius de Moraes